地球に到達してから9日後。宇宙を漂流するラプターの中では、血まみれのゲータが何かに怯えていた...。
その3日前。タイ副艦長から休暇を取るよう命じられたゲータは、任務に支障はないと強がるものの、片足を失った痛みはまだ癒えてはいなかった。命令に従い、定期連絡船の待つ発着デッキに向かう途中、あとを追ってきた恋人ホシが、密かに調達してきた痛み止めを手渡してくれた。それに感謝し、キスを交わしてしばしの別れを惜しむ二人。
定期連絡船のラプターに乗り込んだのは、操縦士2名とゲータを含む客が4名。客の中の2名は人型サイロンのナンバー8（シャロン型）だった。しかし、ギャラクティカを出発した直後、敵のサイロンが現れたため船団は緊急ジャンプ。ゲータたちの乗ったラプターも、同じくジャンプするのだが...。
シーズン4の前半と後半の間を繋ぐ短編シリーズで全10話だそうです。ゲータがゲイだとハッキリ描かれたのは今回が初めてだったか？ あと一緒に乗り込んだナンバー8は誰でしたっけ？ しばらく観てないから忘れてしまいました。
クリックお願いします 
